Nothing worse than getting water into your gear oil. This is what causes the oil to turn that milky colour as seen in the photo. This was caused by a damaged / old face seal on this leg.
It's always best to have your engine serviced and the gear oil changed to prevent damaged from lack of lubrication at least once a year.
Something like this goes unnoticed until unrepairable damage is caused.